Wrong hands

"I was marching to the wrong drum...
I was on the wrong page of the wrong book"♪ 

- Versos de "Wrong", Depeche Mode [letra e vídeo, AQUI], que inspiraram uma resposta in english 
[a versão em português do poema "mãos erradas" se chama "O livro e o tambor"]


Foto [feita especialmente para este poema- thanks a lot!] by V. Camargo Júnior

Where could be: the book
Onde poderiam estar: o livro

and the drum right for these
e o tambor certos para essas

hands which drop
mãos que derrubam

and break things in
e quebram coisas em

[more than] ever[y]-
[mais que nunca] qual-

-where... where?
-quer lugar. onde... onde?

Comentários

Anônimo disse…
You are welcome, hun.
Anônimo disse…
E este poema (a despeito do tanto de 'do mal' que é), é excelente.